a drop in the bucket 是什麼意思呢? (@Gary英語教室)

a drop in the bucket 是一個很口語的慣用語，在看影片時常會聽到這個慣用語，但是什麼意思呢?

a drop 是「一滴水」的意思, 而 bucket 是「桶子」的意思，所以字面上的意思是「桶子裡的一滴水」, 但這個慣用語真正的意思為何呢?

讓 Gary 在此賣個關子! 我先提供「兩個例句」給大家看看，然後再請你們猜猜 a drop in the bucket 這個慣用語的意思吧！

(1) One million dollars is just a drop in the bucket to a rich man like you.
(2) We need to raise one million dollars for charity. But now we only got 20,000. That's just a drop in the bucket compared to the amount we need. 

看完兩個例句後，你覺得 a drop in the bucket 是什麼意思呢？

(A) 微不足道
(B) 眾志成城
(C) 積少成多
(D) 有志者事竟成

請先作答，作答完畢後，再往下對答案哦!

【答案公佈】:

答案是 (A) 

一個桶子裡的一滴水，一滴水與桶子相比，是不是「微不足道」呢? 

你答對了嗎?

以上就是今天的「Gary英語教室」，一個重視「英語溝通能力」的園地。

In Gary's English, we believe in English communication, not perfection. 

======================================

喜歡今天的文章嗎? 快將這篇文章分享給好友吧!

此外，也歡迎大家加入「Gary 愛分享&Gary英語教室」臉書粉絲團 (http://www.facebook.com/garyloveshare)，或將這篇文章與好友們分享。

======================================

想讓英文更上一層樓嗎？除了「一對一專屬家教課程外」外, 也可參加Gary精心規劃的「小班制線上英文課程」喔!

【Gary英語教室】: https://garyenglish.simplybook.asia/
【課程詳細資訊】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#book
【註冊成為會員】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#client/sign-in
【預約課程Q&A】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#page/q-and-a

=====================================