「醜到爆」英文怎麼說?

我們講中文講話常會加強語氣,英文也當然有加強語氣的用語。今天我們就來試試其中一個加強語氣的用法。

請問「你知道該用哪個詞來形容一個東西或人很醜嗎?」,這個詞加下去就相當於我們中文翻譯的「醜到爆」或「醜極了」

來試試看吧! 下列哪一個詞「不會」用來修飾「ugly 」這個字,作為「加強語氣」用呢?

I saw Ken's ex-girlfriend yesterday. She's ____ ugly. I can't believe he went out with her.
(我昨天有看到Ken 的前女友。她醜到爆!我真不敢相信他之前跟她交往!)





沒有留言:

張貼留言

(1) 如你要發表意見,如有 Gmail 及 Google 的話,請點選「Google Account」這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),接下來輸入 google (或 gmail) 的帳號及密碼後,即可完成留言囉!

(2) 如沒有gmail,google的帳號,或其他open ID 帳號的話,那請點選 Anonymous (匿名)這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),即可完成留言囉!