「星期一症候群」英文怎麼說?

今天是星期一，大部分人都會有「星期一症候群」，提不起勁去工作或上課，大家都辛苦了!

但大家知道怎麼說「星期一症候群」的英文嗎?

來試看看吧! 下列哪一個才是「你有星期一症候群嗎?」這個問句的翻譯呢?

(A) Do you have Monday Blue?
(B) Do you have the Monday Blue?
(C) Do you have Monday Blues?
(D) Do you have the Monday Blues?



【答案公布】

答案是(D), 你答對了嗎?

我相信大部分的人會選 (A) 或 (B)，因為這是台灣人常犯的英文錯誤之一，不要覺得難過，我以前也是會這麼說，而外國人也聽得懂!

其實在指「憂鬱」或「藍調」音樂時， blue 都是要加 s 的!

講英文時除了達到溝通的目的、順利表達我們的意思外，如能將英文說得更正確，將能更上一層樓，我們一起加油吧!

=================================
喜歡今天的文章嗎? 快將這篇文章分享給好友吧!

此外，也歡迎大家加入「Gary 愛分享」臉書粉絲團 (http://www.facebook.com/garyloveshare)，或將這篇文章與好友們分享。

=================================
Gary 愛分享 有 #Line 生活圈 了哦，歡迎大家用下列任一個方式加入:

(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare，再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)
(3) 掃瞄下面的 QR Code

================================