Australian Slang

英文在每個國家都會因地域特性而產生一些俚語,例如在澳洲,雖然母語是英文,但其獨特的澳洲腔及用語有時也會造成不少人有理解上的困難,但這樣子世界才有趣不是嗎? 今天我們就來學有關「澳洲英文的俚語」吧!


G'day, everyone. We are going to have a barbie this arvo. Are you excited?

上面的句子是你可能會聽到澳洲人所說的句子。請問大家覺得句中的 barbie 及 this arvo 分別是什麼意思呢?

Q: What do "barbie" and "this arvo" mean in the sentence respectively?
(A) barbie doll, this time
(B) barbecue, this afternoon
(C) brunch, this morning
(D) breakfast, today



2 則留言:

(1) 如你要發表意見,如有 Gmail 及 Google 的話,請點選「Google Account」這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),接下來輸入 google (或 gmail) 的帳號及密碼後,即可完成留言囉!

(2) 如沒有gmail,google的帳號,或其他open ID 帳號的話,那請點選 Anonymous (匿名)這個選項,輸入Word Verification(驗證碼)後,再點選 Publish Your Comments(送出你的意見),即可完成留言囉!