book smart 是什麼意思呢？(@Gary英語教室)

book smart 是一個很口語的片語，在看影片時常會聽到它，它字面上的意思是「書本聰明」, 但當有人跟你說 I think you are book smart 時， 你可別急著回答「謝謝」，以為對方在稱讚你喔! 

那到底 book smart 是什麼意思呢？

其實 book smart 是「一個人很會讀書，擁有書籍上的知識及很棒的學歷，他的聰明是從課本學到的」，通常較有「死讀書；懂理論但不知變通」的負面意思，與 street smart (擅長處理實際生活上的問題) 相反。你也可以用 book smart 來形容一個「較重理論」的人， 用 street smart 來形容一個「懂得變通、實務經驗較豐富」的人。

知道 book smart 的意思後，再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!

(1) Although Lisa is book smart, she doesn't have any real experience.

(2) Maybe my father doesn't have a college degree, but he has the ability to solve problems in many situations. In other words, he is not book smart. But he is street smart.

這樣知道怎麼使用 book smart了嗎？換你在下面留言練習造句了喔!

以上就是今天的「Gary英語教室」，一個重視「英語溝通能力」的園地。

In Gary's English, we believe in English communication, not perfection. 

======================================

喜歡今天的文章嗎? 快將這篇文章分享給好友吧!

此外，也歡迎大家加入「Gary 愛分享&Gary英語教室」臉書粉絲團 (http://www.facebook.com/garyloveshare)，或將這篇文章與好友們分享。

======================================

想讓英文更上一層樓嗎？除了「一對一專屬家教課程外」外, 也可參加Gary精心規劃的「小班制線上英文課程」喔!

【Gary英語教室】: https://garyenglish.simplybook.asia/
【課程詳細資訊】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#book
【註冊成為會員】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#client/sign-in
【預約課程Q&A】: https://garyenglish.simplybook.asia/v2/#page/q-and-a

=====================================